Nueva mariposa fotografiada el año pasado (new butterfly photographed last year)

Estoy retocando las fotos de este pasado fin de semana (todo Zerynthia rumina). Mientras tanto, os muestro esta mariposa que me encontré en Peña Trevinca (Ourense). Se trata del sátiro negro o Satyrus actaea. Como podréis comprobar, la foto está hecha a pleno sol, por lo que la luz es muy dura. Pero creo que el ejemplar lo vale.
I’m retouching photos taken last week-end (all Zerynthia rumina). Meanwhile, I show this butterfly I found in Peña Trevinca (Ourense). This is the black satyr or Satyrus actaea. As you can see, the picture was taken in full sun, so the light is very hard. But I think the issue is worth it.

Camera Model : Canon EOS 7D
Exposure time [s] : 1/250
F-Number : 9.0
ISO speed ratings : 250
Date taken : 2011:08:16 14:56:22
Exposure bias value : 1
Flash : no
Focal length [mm] : 100L IS

Foto realizada en Peña Trevinca (Ourense), 1700m.
The picture was taken in Peña Trevinca (Ourense), 1700m.

Si estáis por flickr, la podéis ver aquí.
If you are in flickr, you can watch this picture here.

[xmlgm panzoomcontrol=hide;overviewmapcontrol=hide;scalecontrol=hide;align=center;width=450;height=300;zoom=13;maxlat=42.2798;minlat=42.2622;maxlon=-6.8583;minlon=-6.8305;doubleclickzoom=disabled;scrollwheelzoom=disabled;]

Saludos.
Regards