Entre la luz y la oscuridad (between light and darkness)

Hay fotos que, en un principio, no te dicen mucho, pero que, pasado un tiempo, las ves de otra forma. Así, que, mientras llueve, os dejo esta perla rescatada de mi disco duro, una Polyommatus coridon que parece que está entre la luz y la oscuridad…
There are pictures that, initially, do not say much, but, after a while you see otherwise. So, while it rains, I leave this pearl rescued from my hard drive, a Polyommatus coridon that seems to be between light and darkness…

Camera Model : Canon EOS 40D
Exposure time [s] : 1/160
F-Number : 9.0
ISO speed ratings : 320
Date taken : 2010:07:23 10:14:48
Exposure bias value : 0
Flash : no
Focal length [mm] : 100

Si estáis por flickr, la podéis ver aquí.
If you are in flickr, you can watch this picture here.

La foto ha sido sacada en Serra da Enciña da Lastra, a pulso.
The picture was taken in Serra da Enciña da Lastra (Ourense), hand helded.

[xmlgm panzoomcontrol=hide;overviewmapcontrol=hide;scalecontrol=hide;align=center;width=450;height=300;zoom=13;maxlat=42.4805;minlat=42.4629;maxlon=-6.8430;minlon=-6.8152;doubleclickzoom=disabled;scrollwheelzoom=disabled;]

Un saludo.
Regards.