A finales del mes de julio ourensano, bajo un calor de narices, iba yo camino del macizo de Trevinca, cuando decidí pararme por los alrededores de un riachuelo que la carretera cruzaba y que tenía buena pinta por lo animadas que veía las cunetas. Empecé a fotografiar lo que se movía y, de repente, noté algo que me sobrevolaba y que se iba directamente a mi sombrero. Yo, que ya había tenido sus más y sus menos con los tábanos, pegué un salto y me saqué el sombrero con la sorpresa de ver pegada a él como un lapa a esta preciosa Apatura iris, libando las sales que el sudor había dejado en el gorro…
Como siempre me pasa con los encuentros inesperados, la emoción me puede y los resultados fotográficos se resienten (he tenido que levantar las luces bastante), pero la experiencia de tener a esta preciosidad en mi dedo no me la quita nadie…
In late July, under a heat of hell, I was on my way to Trevinca massif, when I decided to stop by around a stream that crossed the road and looked good. I started shooting anything that moved, and suddenly, I noticed something that flew and went straight to my hat. I, who had already had its ups and downs with the horseflies, jumped up and took off his hat surprised to see stuck to him like a limpet to this beautiful Apatura iris, sucking the sweat salts had left in the cap …
As always happens with unexpected encounters, the photographic results are not quite good (I had to raise the lights a lot), but the experience of having this beauty in my finger no one takes it from me…
Camera Model : Canon EOS 7D
Exposure time [s] : 1/200
F-Number : 9.0
ISO speed ratings : 320
Date taken : 2012:07:24 15:10:49
Exposure bias value : 1/3
Flash : no
Focal length [mm] : 100L IS
Foto realizada cerca del embalse de Prada.
The picture was taken near Prada reservoir.
Si estáis por flickr o 500px, la podéis ver aquí o aquí.
If you are in flickr or 500px, you can watch this picture here or here.
Saludos.
Regards